يانوش زابوليا بالانجليزي

• john zápolya

• يانوش    janosch
• بولزانو (بوليا)    pulsano
• أنزانو دي بوليا    anzano di puglia

أمثلة

1. This treaty satisfied neither John Zápolya nor Austrian Archduke Ferdinand, whose armies began to skirmish along the borders.
   هذه المعاهدة لم تُرضي يانوش زابوليا ولا الأرشيدوق النمساوي فرديناند، التي بدأت جيوشهما في المناوشات على طول الحدود.
2. The siege was part of a struggle between the Habsburgs and the Ottomans following the death of the ruler of Hungary, John Zápolya, on 20 July 1540.
   كان الحصار جزءا من الصراع بين هابسبورغ والعثمانيين بعد وفاة حاكم المجر، يانوش زابوليا، في 20 يوليو 1540 .
3. After seven years of war and the failed Siege of Vienna in 1529, the Treaty of Konstantiniyye was signed, in which John Zápolya was recognized by the Austrians as King of Hungary as an Ottoman vassal, and the Ottomans recognized Habsburg rule over Royal Hungary.
   بعد سبع سنوات من الحرب و فشل حصار فيينا في 1529، تم توقيع معاهدة إسطنبول حيث تم الاعتراف بيانوش زابوليا من قبل النمساويين كملك للمجر تابعى للدولة العثمانية، واعترف العثمانيون بحكم هابسبورغ على رويال هنغاريا.